AVIS
Chers membres,
Vous êtes invités à notre Assemblée Générale Annuelle. Cette réunion importante nous permet d’examiner les activités de l’année écoulée, de discuter des plans pour l’avenir et de voter sur d’importante décisions.
L’assemblée se tiendra le Dimanche 4 mai à l’Arena Claude Larose (salle du Tournoi des 2 glaces) à 18:30.
Votre présence est importante!
– – –
NOTICE
Dear members,
You are invited to our Annual General Meeting. The meeting will provide an opportunity to review the past year’s activities, discuss future plans and vote on important decisions.
The meeting will be held on Sunday May 4th at the Claude Larose Arena (2 ice Tournament room) at 6:30pm.
Your presence is important!
À VOTRE SERVICE
Situé en milieu rural, le Club de Golf de Hearst offre aux golfeurs et aux golfeuses de nombreux avantages. La tranquillité de l’emplacement, l’ambiance conviviale et le service hors-pair garantissent aux joueurs et aux joueuses une expérience de qualité.
Le Club est toujours à votre service. Que ce soit lors d’une réservation ou pour un bon souper entre amis, le personnel chaleureux vous accueille et vous promet une belle expérience.
HERE TO SERVE YOU
Hearst Golf Club offers golfers an ideal setting to play the game they love and to hone their skills. Its friendly atmosphere and unparalleled service guarantee all golfers an unforgettable experience.
The Club is always ready to serve you. Whether it be for a special event or for a simple meal with friends, our friendly staff is there to welcome you.
ÉQUIPEMENTS ET VÊTEMENTS
Le Club de golf de Hearst, en partenariat avec le Kapuskasing Golf Club, fournira un large éventail d’équipements et de vêtements de golf. Le service est propulsé via le commerce en ligne. Un pourcentage de chaque vente est retourné au Club de golf de Hearst.
EQUIPMENT & APPAREL
The Hearst Golf Club, in partnership with the Kapuskasing Golf Club, will provide a wide array of golf equipment and apparel. The service is offered via e-commerce. A percentage of every sale is returned to the Hearst Golf Club.
ÉQUIPEMENTS ET VÊTEMENTS
Le Club de golf de Hearst, en partenariat avec le Kapuskasing Golf Club, fournira un large éventail d’équipements et de vêtements de golf. Le service est propulsé via le commerce en ligne. Un pourcentage de chaque vente est retourné au Club de golf de Hearst.
EQUIPMENT & APPAREL
The Hearst Golf Club, in partnership with the Kapuskasing Golf Club, will provide a wide array of golf equipment and apparel. The service is offered via e-commerce. A percentage of every sale is returned to the Hearst Golf Club.
ACTUALITÉS / NEWS
